Brasília, DF
+55 61 99961-5881

Blog – Cadernos de Campo

Para além dos filmes: a Cinese como espaço de conteúdo, formação e troca

O que fica fora do quadro também merece circular. Conheça os textos, filmes e formações da Cinese e continue a conversa pela newsletter.

Caderno de Campo - Artigo 1

Caderno de Campo – Artigo 1

Uma experiência de realização audiovisual na Amazônia, entre proteção territorial, memória e participação indígena.

Capa de Quando formação vira trabalho, de Alice Lira, com dois registros de pessoas em atividades práticas de audiovisual.

Quando formação vira trabalho

Alice Lira parte de uma reportagem sobre educação e economia para refletir sobre o que acontece depois do certificado e como as formações da Cinese movimentam trabalho e renda no Distrito Federal.

Acessibilidade audiovisual: audiodescrição, Libras e legenda descritiva

A audiodescrição descreve informações visuais relevantes. A janela de Libras apresenta o conteúdo em Língua Brasileira de Sinais. A legenda descritiva registra as falas e os sons importantes para entender a cena. Imagine uma personagem que para diante de uma porta. A audiodescrição pode indicar o gesto que ajuda a entender a cena. Se alguém …

Caderno de Campo – Artigo 2 | Quanto de energia existe por trás de uma imagem?

Caderno de Campo – Artigo 2 | Quanto de energia existe por trás de uma imagem?

Alice Lira reflete sobre transição energética no audiovisual, do consumo nos bastidores às 190 mudas nativas do Cerrado distribuídas pelo Cinema é Ralação.

Capa do Caderno de Campo #12: Quem traduz a crise climática?, com fotografia de pessoa em embarcação, rio e floresta.

Caderno de Campo #12 — Quem traduz a crise climática?

Quem traduz a crise climática? Alice Lira revisita a conferência de 2023 e reflete sobre audiovisual, acesso à informação, território e memória.

LeoMon na formação Audiovisual Acessível

SOBRE LEOMON, Diretor Criativo e Cofundador da Cinese Audiovisual

LeoMon é cineasta, diretor, produtor executivo, montador, compositor e cofundador da Cinese Audiovisual, com mais de 15 anos de atuação em projetos culturais e audiovisuais.

Alice Lira na formação Audiovisual Acessível

SOBRE ALICE LIRA, Diretora Executiva e Co-fundadora da Cinese Audiovisual

Alice Lira é produtora executiva, fotógrafa, consultora audiovisual e gestora de projetos culturais, com atuação no audiovisual desde 2014.

Caderno de Campo #11

Caderno de Campo #11 — Nem todo impacto cabe numa planilha

Como avaliar o impacto de um projeto cultural? Registre o que foi entregue, como apresentações e vagas preenchidas, e reúna evidências do que mudou para quem participou. Combine os indicadores de alcance com relatos e observações. No Caderno de Campo #11, Alice Lira usa a experiência do Teatro é Popular para mostrar o que essa …

Caderno de Campo #10 — Quando um filme fica pronto?

Caderno de Campo #10 — Quando um filme fica pronto?

Sobre terminar uma obra, colocá-la na tela e perceber que o trabalho ainda continua