
Acessibilidade audiovisual: audiodescrição, Libras e legenda descritiva
|
Getting your Trinity Audio player ready... |
A audiodescrição descreve informações visuais relevantes. A janela de Libras apresenta o conteúdo em Língua Brasileira de Sinais. A legenda descritiva registra as falas e os sons importantes para entender a cena.
Imagine uma personagem que para diante de uma porta. A audiodescrição pode indicar o gesto que ajuda a entender a cena. Se alguém bater do outro lado, a legenda descritiva pode registrar [batidas na porta]. Se houver diálogo, a janela permite acompanhá-lo em Libras.
Como planejar a acessibilidade audiovisual antes da gravação
- Público e exibição. Defina onde o vídeo será exibido e quais recursos o público poderá acessar.
- Enquadramento e montagem. Reserve espaço na tela para Libras, legendas, letreiros e créditos.
- Roteiro e som. Identifique as ações visuais essenciais e planeje como encaixar a audiodescrição sem encobrir falas ou sons relevantes.
- Revisão e entrega. Inclua os recursos no orçamento e no cronograma. Revise cada versão no formato em que será exibida.
Veja os recursos em projetos da Cinese
Assista às oficinas gratuitas de Audiovisual Acessível e conheça um exemplo de audiodescrição fotográfica no Acervo Digital Mamulengo em Foco.
Referências para produções acessíveis
- Guia para Produções Audiovisuais Acessíveis (PDF), Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura, 2016.
- Acessibilidade Cultural: guia prático, Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Distrito Federal, 2022.
Alice Lira
Produtora executiva, fotógrafa e consultora audiovisual, cofundadora da Cinese Audiovisual.
(61) 9 8174 9863
Descubra mais sobre Cinese Audiovisual
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.



No Comments