Brasília, DF
+55 61 99961-5881
Linha do tempo — Mamulengo Patrimônio Cultural do Distrito Federal: reconhecimento nacional em 2015, registro no DF em 2025 e um ano de salvaguarda em 2026, com fotos dos projetos da Cinese Audiovisual.

CADERNOS DE CAMPO · ALICE LIRA

Mamulengo: 1 ano como Patrimônio Cultural Imaterial do Distrito Federal

Preparando o áudio do artigo...

Por Alice Lira | Caderno de Campo

Mamulengo Patrimônio Cultural do Distrito Federal: celebrar é pensar em continuidade

Há um ano, em 19 de novembro de 2025, o Mamulengo foi reconhecido oficialmente como Patrimônio Cultural Imaterial do Distrito Federal.

O decreto não criou o Mamulengo no DF. Reconheceu uma cultura que já estava viva havia muito tempo, construída por mestres, mestras, brincantes, famílias, grupos e comunidades que mantiveram essa tradição circulando entre praças, escolas, festivais e diferentes territórios.

Um ano depois, a data merece celebração.

Mas também provoca uma pergunta:

o que fazemos depois que uma manifestação cultural é reconhecida como patrimônio?

O reconhecimento no DF faz parte de uma história maior

O Mamulengo no Distrito Federal integra uma trajetória nacional.

O Teatro de Bonecos Popular do Nordeste — Mamulengo, Babau, João Redondo e Cassimiro Coco é reconhecido pelo Iphan como Patrimônio Cultural do Brasil desde 2015.

Esse reconhecimento nacional reforçou algo fundamental: o teatro de bonecos não é apenas espetáculo. Ele reúne saberes, técnicas, oralidade, memória, relações comunitárias e formas de transmissão entre gerações.

Dez anos depois, o reconhecimento específico no Distrito Federal fortaleceu a importância que essa manifestação adquiriu também na cultura local.

Reconhecer é uma etapa. Salvaguardar é um processo contínuo.

Patrimônio imaterial precisa de pessoas

Uma manifestação cultural imaterial depende de continuidade.

Alguém precisa construir os bonecos.
Alguém precisa conhecer as histórias.
Alguém precisa ensinar.
Brincar.
Produzir.
Pesquisar.
Contratar.
Criar espaços para apresentações.

E novas gerações precisam encontrar condições para aprender e seguir.

Por isso, políticas públicas de salvaguarda não deveriam se limitar ao registro. Elas precisam criar condições para circulação, formação, preservação de acervos, pesquisa, acessibilidade, financiamento e participação dos próprios detentores da tradição.

Onde a Cinese entra nessa história

A Cinese não é responsável pela política pública de salvaguarda do Mamulengo e não ocupa o lugar dos mestres, mestras e brincantes que mantêm essa tradição viva.

Nosso lugar é outro.

Somos uma produtora audiovisual que, ao longo de muitos anos, passou a conviver com essa cultura e a colaborar em projetos de registro, memória, formação, acessibilidade, circulação e produção cultural.

Em A Maldição do Mamulengo, reunimos histórias, memórias e transformações dessa manifestação em diferentes territórios.

Em Mamulengo em Foco, fotografia, apresentações e rodas de conversa aproximaram escolas públicas de Samambaia desse patrimônio.

Mamulengo Patrimônio Cultural do Distrito Federal — brincante manipula uma boneca de vestido branco diante de estudantes em um pátio escolar.
Mamulengo Fuzuê em apresentação para estudantes, em 2019. Foto: Alice Lira / Acervo Cinese Audiovisual.

No Teatro é Popular, circulação, acessibilidade e formação de público criaram encontros entre artistas e novas gerações.

Projetos como Viva o Mamulengo, Festa dos Bonecos e das Flores e Caravana na Trilha do Babau reforçam outra dimensão importante: patrimônio permanece quando consegue circular entre territórios, mestres, aprendizes e públicos.

Mamulengo em Foco — Riso que puxa o céu (com audiodescrição)

Riso que puxa o céu — Mamulengo em Foco (audiodescrição) · Cinese Audiovisual

Mamulengo Fuzuê — Teatro é Popular

Registro do projeto Teatro é Popular, de 2017 · Cinese Audiovisual

O audiovisual pode contribuir para a salvaguarda

O audiovisual não substitui uma política pública de patrimônio.

Mas pode contribuir.

Pode registrar depoimentos.
Documentar técnicas.
Preservar repertórios.
Criar acervos.
Produzir materiais educativos.
Ampliar circulação.
Levar histórias a escolas.
Apoiar pesquisas.
Registrar transformações ao longo do tempo.

E fazer com que memórias continuem acessíveis depois que uma apresentação termina.

Mas esse trabalho também exige cuidado.

Registrar patrimônio não significa se apropriar dele.

Significa reconhecer quem produziu aquele conhecimento antes da chegada da câmera.

Mamulengo de RAPente

Documentário sobre rap e teatro de bonecos · Cinese Audiovisual

Cultura também é trabalho

Para que o Mamulengo continue vivo, artistas também precisam ter condições de trabalhar.

Mestres precisam ser contratados.
Bonequeiros precisam produzir.
Músicos participam das apresentações.
Produtores organizam circulação.
Pesquisadores documentam.
Profissionais de acessibilidade ampliam o acesso.
Técnicos, fotógrafos, designers e comunicadores também integram essa cadeia.

Preservar patrimônio significa fortalecer não apenas sua memória, mas também a cadeia cultural e econômica que permite sua continuidade.

Um ano depois

O reconhecimento do Mamulengo como Patrimônio Cultural Imaterial do Distrito Federal é um marco importante.

Mas talvez a melhor maneira de celebrá-lo seja continuar perguntando:

Quantos mestres conseguiram trabalhar?
Quantas apresentações circularam?
Quantas crianças tiveram contato com essa cultura?
Quantos novos brincantes começaram a aprender?
Que acervos foram preservados?
Que projetos foram financiados?
Que condições foram criadas para continuidade?

Porque o reconhecimento dá visibilidade.

A continuidade depende das escolhas que fazemos depois dele.

Para a Cinese, este primeiro aniversário também reafirma o lugar em que queremos continuar atuando:

não como donos dessa história,

mas como uma produtora capaz de colocar audiovisual, fotografia, pesquisa, formação, acessibilidade e produção cultural a serviço de quem mantém essa tradição viva.

Porque patrimônio não é somente aquilo que recebemos do passado.

É aquilo que conseguimos transmitir para o futuro.


Continue esse percurso com a Cinese

Conheça projetos que atravessam nossa relação com o Mamulengo e o Teatro de Bonecos Popular:

A Maldição do Mamulengo
Cinema, memória, pesquisa e cultura popular.

Mamulengo em Foco
Fotografia, escolas públicas e patrimônio.

Teatro é Popular
Circulação, acessibilidade e formação de público.

Viva o Mamulengo
Apresentações, oficinas e vivências.

Festa dos Bonecos e das Flores
Território, mestres e comunidade.

Caravana na Trilha do Babau
Intercâmbio entre tradições do Distrito Federal e da Paraíba.

Conheça os projetos da Cinese

Conheça A Maldição do Mamulengo

Assine a newsletter da Cinese

Alice Lira
Produtora executiva, fotógrafa e consultora audiovisual, cofundadora da Cinese Audiovisual.
(61) 9 8174 9863


Descubra mais sobre Cinese Audiovisual

Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.

 

Nenhum comentário

Deixe seu comentário


Descubra mais sobre Cinese Audiovisual

Assine agora mesmo para continuar lendo e ter acesso ao arquivo completo.

Continuar lendo